Lui

Titre de Gigliola CINQUETTI
sorti en 1974

Auteurs-Compositeurs : Vline BUGGY / Daniele PACE / Mario PANZERI /
Lorenzo PILAT / Corrado CONTI
Photographie : SIMONE
Adaptation française de "Si"

LUI

Je suivais ses pas le long du sentier

Il ne disait rien, je ne riais plus

J'entendais plier l'herbe sous nos pieds

Et le monde entier avait disparu

Je ne pouvais plus lire dans mes pensées

Et puis, tout a chaviré dans un rêve

Tout commençait avec lui...

Lui, je ne voyais plus que lui

Au milieu des fleurs sauvages, dans la lumière du jour

Lui, je ne voyais plus que lui

Il était mon paysage et ma chanson d'amour

Et je savais déjà que je n'appartiendrai qu'à lui

Lui, lui...

J'ai ouvert les yeux, il me regardait

J'ai vu son visage à côté du mien

Il disait "je t'aime" et je l'écoutais

Puis il m'a souri et tendu la main

On s'est envolé comme des oiseaux

Vers eux, là-haut au-dessus des collines

Il m'emportait avec lui...

Lui..

Lui, je ne voyais plus que lui

Il était mon paysage et ma chanson d'amour

Et je savais déjà que je n'appartiendrai qu'à lui...

Lui... (je ne voyais plus que lui)

(Il était mon paysage et ma chanson d'amour)

Lui, lui...